<title_newspaper=Sztandar Modych> 
<title_article=Czy lubicie Stendhala?> 
<author_1=Anna Bukowska>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year="1954">
<month="7">
<date=1954-07-10>
<period=d>
<status=1_obieg>
<support=paper>
W tym miejscu narzuca si sama myl, e w Zwizku Radzieckim Stendhal jest jednym z najpopularniejszych pisarzy i cyfry jego nakadw s ogromne, e tam wanie wysza napisana przez wietnego pisarza i badacza powie biograficzna o Stendhalu, a mianowicie Trzy barwy czasu Winogradowa, ktra odrzucajc faszywe, tendencyjne i fragmentaryczne opinie buruazyjnej krytyki, pokazaa prawdziwego Stendhala.
Czerwone i czarne jest moj ulubion ksik, tak, ktr si czyta jednym tchem z wypiekami na twarzy i do ktrej zawsze chtnie si wraca. Kiedy j przeczytaam po raz pierwszy, wziam owek i zapisaam kilkanacie stron swoich uwag i bardzo osobistych refleksji, ktre mi nasuna jej lektura. Sama fabua ju jest bardzo ciekawa, dramatyczna, chocia zawsze si buntuj w kocowych fragmentach przeciw wielkiej krzywdzie, ktra spotkaa Matyld. Matylda, nawet na tych konturach arystokratycznych tradycji rodu, jest bardzo ciekaw o wyjaskrawionych cechach typowych postaci kobiec, budzc we mnie o wiele wicej sympatii ni mieszczaska kobieta-bluszcz, pani de Renal. Ale caa historia ich mioci to bardzo gbokie studium psychologiczne. To co najbardziej uderza u Stendhala, to co go tak wyrnia, to wanie wnikliwa analiza psychologiczna bohaterw. Nie wielu jest pisarzy, ktrzy do tego stopnia potrafi obnaa przed nami czowieka z ca jego zoonoci. A przecie to w kocu jest najciekawsze. Brak penego, ciekawego, indywidualnego pokazania czowieka jest najwikszym brakiem naszej wspczesnej literatury. Dobrze by byo, aeby nasi modzi, pocztkujcy pisarze podgldali Stendhala w jego analizie psychologicznej, a od Balzaka uczyli si tej innej formy psychologii zewntrznej, ktra wynika z opisu wntrz domw, przedmiotw otaczajcych bohatera, ubioru itp.
W 1830 r. Beyle znw odbywa podr do Woch, tym razem jako francuski konsul.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>
